Orjinal Adı : Intimate Surrender
Edisyon Adı: Bataklık Meleği
Yazar: Laura Landon
Çeviri: Ecem Kodak
Yayınevi: ASPENDOS Yayınları
Goodreads Puanı: 5/3,77
Puanım :5/4
Laura London harika bir yazar bence. Yazdığı kitapların hem konusu değişik oluyor hem de fazlaca erotizme bulaşmadan müthiş bir aşk romanı okurken bunu tarihi mekanlarda gerçekleştiriyorsunuz.
Yazarın daha önce Sessiz İntikam ve Masum Yalan isimli romanlarını okumuştum ve bayılmıştım.
Bataklık Meleği de çok güzeldi.
Daha önce Grace Warren'in olduğu Masum Yalan da ona yardım eden Madam Geneiveve'nin yani Hannah'ın hikayesi idi.
Acımasız bir yobaz olan babasının çevresinden bir papazın tecavüzüne uğrayan Hannah'ı sokağa atan babası yüzünden mutlak bir ölümden dönen Hannah'a yardım eden fahişeler sayesinde hayatta idi.
Bunu bir ironi olarak düşünen Hannah din adamlarından nefret ediyordu.
Ancak kader karşısına Rafe Waterford'u karşılaştırıncaya kadar öyle düşünüyordu.
On beş günlük bir mola verdiği bu sıra dışı hayatına tam da o dönem de Papaz Rafe girer. İlk andan itibaren birbirlerinden çok etkilenirler.
Ancak bir araya gelmeleri mümkün değildir.Ayrıca Hannah'ın bakmaya yükümlü olduğu sokaktan kurtarmaya çalıştığı masumlar vardır. Onlar için canını bile vermekten tereddüt bile etmeyecek kadar onları önemsemektedir.
Londra'da küçük kızları ve oğlanları gözünü bile kıpmadan kötü yola düşüren bu uğurda onları öldüren acımasız bir adama karşı da mücadele etmektedir.
O yüzden çevresinde onun yüzünden zarar görecek sevdiği biri olmamalıdır. Fakat Rafe çok duyarlı ve romantik bir erkek olduğu kadar katır gibi de inatçıdır. Hannah ondan kaçtıkça Rafe onu bırakmayacaktır. Bu uğurda o da ölümü bile göze almıştır.
Severek okuduğum bir kitap idi . Ancak çeviride kelime seçiminde bence garip seçimler yapılmıştı.
Hissetmenin ve tecrübe etmenin yerine deneyimleme kelimesi oldukça sırıtıyordu. Bana garip geldi.
O yüzden bir puanı üzülerek de olsa kırdım.Yine de severek okuduğum bir kitap oldu.
Historical severlerin çok severek okuyacağından eminim...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder